Поэзия Московского Университета от Ломоносова и до ...

 

 
 
 


Александр Величанский

1940, Москва – 1990, там же

Величанский Александр Леонидович, закончив школу в 1958, год работал на 2-м Государственном шарикоподшипниковом заводе, три с половиной года служил в армии, откуда вернулся на тот же завод. После чего учился на историческом факультете МГУ (1962–1965); перейдя на заочное отделение, работал ассистентом режиссёра на студии «Центрнаучфильм», затем сторожем – и одновременно внештатным переводчиком ТАСС. Стихи начал писать в 60-х годах, с 70-х переводил как художественную, так и научную литературу – с английского, новогреческого, грузинского; среди переведённых поэтов – Джон Дон, Джордж Герберт, Эмили Дикинсон, Константин Кавафис, Галактион Табидзе, Нико Самадашвили. Первая подборка стихов была опубликована Твардовским в «Новом мире» (1968, февраль). Единственный прижизненный сборник стихов Времени невидимая твердь вышел в 1990 (М., «Современник»). Семь книг стихов и книга переводов и стихов были изданы уже после его смерти.

Мы благодарим Елизавету Давидовну Горжевскую за помощь в подготовке раздела Александра Величанского.