1920, Москва – 1990, Пярну, Эстония

Самойлов Давид Самуилович (настоящая фамилия Кауфман) родился в семье врача, его мать была переводчицей. В 1938–1941 учился на филологическом факультете ИФЛИ. В первые дни Великой Отечественной войны был направлен на строительство оборонительных сооружений, где тяжело заболел и был эвакуирован в Самарканд. В 1942 поступил в военно-пехотное училище, но через месяц был отправлен рядовым-пулемётчиком на Волховский фронт; при прорыве блокады Ленинграда был тяжело ранен, но в 1944 после госпиталя вернулся на фронт и закончил войну в Берлине. В 1945 продолжил учёбу на филологическом факультете МГУ, в 1948 ушёл с 5-го курса. Зарабатывал на жизнь литературным переводом с албанского, польского, чешского, венгерского. Переводил также с немецкого и французского. Первое стихотворение опубликовал в 1941 в журнале «Октябрь». Первый сборник стихов Ближние страны – в 1958 в Москве. В 1960–1962 в Москве вышли три книжки для детей: Пушок и Дружок, Слонёнок пошёл учиться, Светофор, в 1963 – сборник стихов Второй перевал. Набор книги Равноденствие в 1968 был рассыпан – результат подписания письма в защиту диссидентов (книга вышла только в 1971). С 1976 жил в Эстонии, переводил эстонских поэтов, печатался в местных изданиях, выступал по радио и телевидению. В 1976–1990 в Москве и Таллинне вышло 15 книг стихов и поэм, в том числе: Весть (1978), Залив (1981), Улица Тооминга (1981), Голоса за холмами (1985), Горсть (1989). Написал Книгу о русской рифме (1973, переиздана в 1982), множество статей по теории перевода, о классической и современной лирике.