Поэзия Московского Университета от Ломоносова и до ...

 

 
 
 


Александр Ротчев

1806 – 1873, Саратов

Ротчев Александр Гаврилович, сын скульптора, в 1822–1829 (с перерывами) учился на нравственно-политическом отделении Московского университета. Принадлежал к кругу А.И.Полежаева. В 1827 был взят под надзор полиции за сочинение аллегорического стихотворения о дубе и атлете, в котором усмотрели намёк на самодержавие. Печатал стихи преимущественно в «Галатее» и «Московском телеграфе». Одновременно выступал как театральный переводчик (переводил для сцены и печати Шиллера, Шекспира, Гюго и др.). Переводы были предметом полемики в литературных журналах, тем не менее за перевод драм Шиллера Ротчев был избран в 1829 действительным членом Общества любителей российской словесности при Московском университете. Был плодовитым автором, что объяснялось постоянной потребностью в литературном заработке. В 1828 выпустил отдельным изданием Подражания корану, ранее печатавшиеся в журналах. В начале 1830-х, по существу, закончил поэтическую деятельность. С 1830, переехав в Петербург, служил в конторе императорских театров копиистом и исправляющим обязанности переводчика, в 1835 перешёл на службу в Российско-Американскую компанию, в 1835–1842 участвовал в заграничных плаваниях, некоторое время провёл в Калифорнии, напечатал ряд статей о путешествиях (1835–1850). В 1842 вышел в отставку, но с 1850 вновь служил в различных департаментах и редакциях газет вплоть до своей кончины, прервав эту службу лишь пребыванием за границей в 1869–1871.