Никита Васильевич Гольтяков (Гольтеков, Голтяков)
Писатель, переводчик
1792, Тула – 3/15. X 1830, Москва
Окончил словесное отделение Московского университета, сотрудник Общества любителей российской словесности при Московском университете


      Родился в Туле в купеческой семье. Начальное образование получил дома. В 1806 был зачислен на казенный счет в гимназию при Московском университете. За успехи в учебе был принят на словесное отделение Московского университета, которое окончил со степенью кандидата в 1810. С 26 февраля 1816 состоял сотрудником Общества любителей российской словесности. В 1820 стал магистром словесных наук за труд «Что такое изящная природа и какие предметы, из природы образованной и необразованной взятые, могут быть причислены к изящной вообще» (издан не был). Преподавал историю и географию в Московском Коммерческом училище с 1817, а с 1825 – словесность в Московском Воспитательном доме и в Московской Практической академии, давал частные уроки. Очень рано проявил себя как переводчик, издав в 1804 книгу переводов с немецкого и латинского языков «Подарок моему родителю в день его ангела, или Труды двенадцатилетнего отрока». С 1808 активно сотрудничал с журналом «Друг юношества», издаваемым Максимом Невзоровым. Здесь публиковались как собственные поэтические сочинения Гольтякова (оды), так и его стихотворные и прозаические переводы с латыни (Горация, Вергилия), с немецкого (Э. Клейста), с французского (Ш. Ролленя, Н.А. Плюше). Свои работы подписывал: Гольтековъ, Н.Гольтековъ, Гол...въ, Н. Гл – въ. Умер во время эпидемии холеры в Москве.

А.В.Уланова

Основные источники: [СЧОЛРС, РП, ЦИАМ. Ф. 418. Оп. 114. Д. 40. Л. 1–9].