По-видимому, profect – неправильно написанное prophète (пророк), и тогда в переводе с французского: «Нет пророка в своём отечестве».