Первая строка из Q.Horatii Flacci, Carminvm libri, Liber primvs, XI: Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi [Finem di dederint, Leuconoe, nec babilonios Temptaris numeros. … и т.д.] Не расспрашивай ты, ведать грешно, мне и тебе какой, [Левконоя, пошлют боги конец, и вавилонские Числа ты не пытай. … и т.д.] Перевод С.В.Шервинского |