М.Л.Гаспаров пишет: «Стихотворение изображает процесс перевода: вторая строфа пересказывается в четвёртой близкими, но не тождественными словами, как бы в переводе с русского на русский». Усов весьма убедительно доказал этим стихотворением самую возможность поэтического перевода. Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах ХХ века. Составитель Е.Витковский