Написано не стiльки за грецьким первописом, скiльки за вiльним переспiвом акад. Хв. Корша: «Римская элегия», Москва, 1899, ст. 5. А в тiм, мiй переклад дословнійший од Коршевого (Прим. А.Крымского).