Картина, нарисованная поэтомъ частью подъ впечатлѣнiемъ воспоминанiй о мѣстности Кивача, частью подъ влiянiемъ пѣсней Оссiана, переводы которыхъ, въ то время, стали появляться въ русской литературѣ.