В дополнение к пункту, касающемуся грамматической омофонии субстантивов в старинной орфографии, утраченной в современной, следует также отметить различие творительного и предложного падежа местоимения что; ср. примеры Греча [1827a: 522]: «<…> надъ чѣмъ, на чемъ; съ чѣмъ, въ чемъ; между чѣмъ, при чемъ и т. д.».